ãàéêîâåðò ýëåêòðè÷åñêèé
ÐÏࡱá > þÿ º ¼ þÿÿÿ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á q ¿ ‚Ö bjbjt+t+ )è A A /‡ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ] ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ T ú , ¦ ÍV ¶ ò ò ò ò ò ò ò ò òG ôG ôG ôG ôG ôG ôG $ ƒW ô wY h H µ ’ ò ò ò ò ò H `G ’ ’ ò ò ò `G `G `G ò à2 ’ ò ’ ò òG ¦ ¦ ’ ’ ’ ’ ò òG `G ’ `G òG ’ ’ òG ò & Ì º|°3ø¦ ¦ Ò: Ž òG 8@ 8=AB@CB:0 B5E=>;>389 873>B>2;5=8O 8 ?>AB02:0 01@0782=>3> 8=AB@C2, 2 B>< G8A;5
0;3> 8 :C18G5A:>3> =8B@840 1>@0, =0 381:>9 >A=>25 ( H;8D>20;L=0O H:C@:0) , ?@81>@>2 =5@07@CH0NI53>
:>=B@>;O :5@0<8G5A:8E 8 20==K9 F5=B@) .
A5 @07@01>B:8 70I8I5=K ?0B5=B0@3>20O 3@C??0
A V T O K L U C H T r a d i n g g r o u p
?KB @01>BK " " 2B>:;NG" =0 @K=:5 02B>18;L=>3> 8=AB@C2=>5 =0?@02;5=85
45OB5;L=>AB8 D8@>?B>20O B>@3>2;O 8=AB@C872>4AB20 >AA88 8 AB@0= ! .
" " 2B>:;NG" O2;O5BAO >D8F80;L=K2A:>3> 8 '51>:A0@A:>3> 702>4>2, A>B@C4=8G05B A
0<KH8=A:8;3>3@04A:81@8=A:8A=>2A:82>A818@A:840<8 8=AB@C<5=B0, @071AB25==K5 ?@>872>4AB25==K5 70:07K =0 @07;8G=KE ?@54?@8OB8OE >AA88. A5340 =0 A:;045 1>;55 1 5 0 0
=0820=89 B>20@>2.
A V T O K L U C H h a s 1 0 y e a r s o f a c t i v i t y i n t h e m a r k e t o f t h e c o n s t r u c t i o n t o o l s . B a s i c d i r e c t i o n o f a c t i v i t y o f t h e
c o m p a n y i s s a l e s o f t o o l s m a d e i n R u s s i a a n d C I S c o u n t r i e s . A V T O K L U C H i s t h e o f f i c i a l d e a l e r o f P A V L O V SKY
and CHEBOKSARSKY plants, also cooperates with KAMYSHYNSKY, VOLGOGRADSKY, KOBRINSKY,
SOSNOVSKY and NOVOSIBIRSKY tool plants, places its own industrial orders on the various enterprises of
Russia. We always have more than 1500 names of the goods in our warehouse.
3 !
A D I S
$8@<0 " !" ?@54;0305B P R O X X O N - =5<5F:89 8=AB@CD5AA8>=0;>2: :;NG8, 3>;>2:8, =01>@K
A;5A0@=>- =B06=K5. -;5:B@>8=AB@C:>B>G=KE @01>B: 1>@G=K5 ?8;K, B>:0@=K5
AB0=:8, M;5:B@>;>178:8 8 ?@. L i n n e p e - 8=AB@C4 45287>@>9 ?>I=8:" , 65B 8A?>;L7>20BLAO 2
02B>A5@28A5 8 ?@>872>4AB25 4;O ?>4J5 5 5 0 0 :3, B0:65 4;O A>548=5=8O C3;>2 ?@8 A20@:5 8
@0A?>@:5 :C7>20. ;02=>5 ?@58 ?>4J5= @CG=>9" .
A D I S c o m p a n y o f f e r s P R O X X O N G e r m an tools for professionals: keys, drill bits, fitter’s sets. Power tools for
works of high precision: drills, belt saws, turning lathes, power fret saws etc. Linnepe-tools as "second assistant"
can be used in motor car service and production for lifting cargo up to 5500 kg as well as for corner joint welding
and thrust of the body. The main advantage is the hand-operated elevator.
4 !
A K K C
$8@8=AB@CD5AA8>=0;>2: 4@5;8, 4@5;8 C40@=>3>
459AB28O, ?5@D>@0B>@K; ;5=B>G=K5, ?;>A:>H;8D>20;L=K5 281@0F8>==K5, C3;>2K5 H;8D>20;L=K5 25@BK 8 309:>25@BK, >B@57=K5 AB0=:8, M;5:B@8G5A:89 @56CI89 8=AB@C9
;N18B5;LA:89 8=AB@C- , M;5:B@>?8;K, 307>=>:>A8;:8, A04>2K9 8=AB@CAB8: @56CI89 8=AB@C<5=B: @57FK, BO6:8, @57L1>=0:0B0==K5 @>;8:8; =01>@K " 2B>18;L=KE 2" , " 5BG8:>2 8 A25@;" , " ;0H5:" ,
" 05G=KE :;NG59" , " 5@52>@56CI8E A25@;" ; @KG03 :;0?0=0 4;O 02B>18;59 , :;NG8 A25G=K5,
:@5AB>>1@07=0O >B25@B:0, :CA0G:8- 1>:>@57K, 9=8:8, C3>;:8, :>=B@309:8 1 / 2 ; 3 / 4 ; 1 ; 1 1 / 4 ;
=0AB>;L=>- A25@;8;L=K9 AB0=>:; HB0@30B5;L=K9 8=AB@CG85 8 :>=B@>;L=K5
?@8A?>A>1;5=8O, F0=38, 68 : :>@C1>@>G=K<109=0<, <5E0=8740 :>@>1:8
480?a 7>=>2 :>4>2>9 G0AB8 2 0 0 6 4;O :>7=8G=0O 8 >?B>20O B>@3>2;O M;5:B@>8=AB@CG=K1>@C4>20=85@035=5@0B>@0<8 H O N D A ; 8=AB@C< 8 <5E0=87<01@01>B:8
B@C1 R E M S . 0@0=B89=>5 8 ?>A;530@0=B89=>5 >1A;C6820=85 8=AB@C1>@C4>20=8O.
R e t a i l s a l e s a n d w h o l e s a l e o f S T A Y E R , A T L A S , C O P C O p o w e r - t o o l s ; T E L W I N w e l d i n g e q u i p m e n t ; D A R I
c o m p r e s s o r s ; H O N D A e l e c t r o - g e n e r a t o r s ; t o o l s a n d m e c h a n i s m s f o r p r o c e s s i n g R E M S p i p e s . G u a r a n t e e a n d
a f t e r - g u a r a n t e e s e r v i c e o f t o o l s a n d e q u i p m e n t .
7 " !#- #,!"
A S U I M P U L S E
=D>@==>- 8740B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL A 1 9 8 9 3>40. @>4C:F8O: >B@0A;52K5 107K 40==KE, C D - R O M
48A:8, ?;0B=K5 8740=8O, A>45@60I85 A2545=8O > ?@>872>48B5;OE ?@>4C:F88 8 CA;C3 >AA88, 1>;55 G5B@0A;59 ?@>AB8. 070 40==KE " #G0AB=8:8 2KAB02>:- O@: >AA88" .
P u b l i s h i n g a c t i v i t y s i n c e 1 9 8 9 . P r o d u c t i o n : b r a n c h d a t a b a s e s C D R O M d i s k s , p a i d e d i t i o n s c o n t a i n i n g d a t a o n
m a n u f a c t u r e r s o f p r o d u c t i o n a n d s e r v i c e s o f R u s s i a o f m o r e t h a n 2 2 i n d u s t r i e s . D a t a b a s e P a r t i c i p a n t s o f
E x h i b i t i o n s , o f F a i r s i n R u s s i a .
8 " !" # "
B A L T I N S T R U M E N T
" 0;B8=AB@C<5=B" @50;87C5B 01@0782=K9 8=AB@C2>9 8 :5@09 >A=>25, 8=AB@C<5=B 87
A25@EB25@4KE 2: :@C38, 1@CA:8, A53D8F80;L=K9 D8@2>;>G=K5 I5B:8 @07;8G=>9
:>=D83C@0F88 87 AB0;8, =5@6025NI59 AB0;8, ;0BC=8, 01@0782=>3> =59;>=0.
B A L T I N S T R U M E N T s a l e s a b r a sive tools made on the base of bakelite and ceramic, tools from super-hard
materials: disks, bars, segments, pastes as well as sandpaper and products from it. Being the official dealer of
the Czech company, KART distributes technical wire brushes of various design, from steel, stainless steel,
brass, abrasive nylon.
9 " ! + "
" B E L G O R O D A B R A S I V E P L A N T " J S C
@>872>4AB2> H;8D>20;L=>9 H:C@:8 8 8745;89 87 =55: @C;>=K 8 1>18=K H;8D>20;L=>9 H:C@:8, ;5=BK
15A:>=5G=K5 H;8D>20;L=K5 =0 B:0=52>9 8 1C9 >A=>25, ;5=BK A53;8MAB5@>2>9 8
:>20==>9 >A=>25, :@C38 H;8D>20;L=K5 ;5?5AB:>2K5, ;8ABK 87 H;8D>20;L=>9 H:C@:8 =0 B:0=52>9 8
1C9 >A=>25, 48A:8 H;8D>20;L=K5 D81@>2K5, 8745;8O =0 " @5;59=>548=5=88" , 48A:8 87 >1J53>
H;8D>20;L=>3> ?>;>B=0, 3C1:0 " -DD5:B" . >28=:0! B5G5AB25==0O H;8D>20;L=0O H:C@:0 2K?CI5==0O =0
=>2>9 ;8=88 87 8@B=KE AK@L52KE :>=5=B>2 ?> A>2@59 B5E=>;>388. 0455<AO =0
27082K3>4=>5 A>B@C4=8G5AB2>.
M a n u f a c t u r e o f a b r a s i v e p a p e r a n d p r o d u c t s f r o m i t : r o l l s a n d r e e l s o f f a b r i c - a n d p a p e r - b a cked abrasive paper,
polyester- and combine-backed segment tapes, petal grinding disks, sheets from fabric- and paper-backed
abrasive paper, fiber grinding disks, relay connection products, disks from volumetric abrasive cloth, Effect
sponge. Our new product! Domestic abrasive paper made on new line from import raw components according to
modern technology. We hope on mutually beneficial cooperation.
10 "
B L I G H T
>AB02I8: 8 M:A:;N782=K9 48AB@81LNB>@ 2 >AA88 @O40 :@C?=KE 52@>?59A:8E
D8@872>48B5;59 @CG=>3> 8=AB@C<5=B0: R I S S ( $@0=F8O) - A25@;0, 18BK, F I S C H E R D A R E X ( $@0=F8O) -
?8;K, @C10=:8, 87<5@8B5;L=K9 8=AB@CB25@B:8, J A Z ( A?0=8O) - B5E=8G5A:85
I5B:8, R A A C O ( 0=8O) , P L A S T I K E N ( A?0=8O) - 8=AB@C8B5;L=K9 8=AB@CB8==K5 =>6=8FK 4;O 0@4=K5 :;NG8.
@54;03054C:F8O A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O< 2KE AB0=40@B>2 8 >4=>2@5 4>ABC?=0 ?>
B L I G H T c o m p a n y i s s u p p l i e r a n d e x c l u s i v e d i s t r i b u t o r i n R u s s i a o f s e v e r a l l a r g e E u r o p e a n c o m p a n i e s -
m a n u f a c t u r e r s o f h a n d - t o o l s : R I S S ( F r a n c e ) - drills, bits, FISCHER DAREX (France) - saws, planes, measuring
tool, IRAZOLA (Spain) - screw-drivers, JAZ (Spain) - technical brushes, RAACO (Denmark), PLASTIKEN (Spain)
- tool boxes, KAPRIOL (Italy) - building tool, including guillotines for fittings and steel plates, IREGA (Spain) -
adjustable spanners.
Offered production corresponds to requirements of world standards and has acceptable prices.
11 " - !" # ""
B R I Z - I N S T R U M E N T L t d .
50;870F8O 45@52>>1@010BK20NI53> >1>@C4>20=8O 8 45@52>@56CI53> 8=AB@C=F52K5, =>68, ?8;K 48A:>2K5, ;5=B>G=K5, @08=AB@C<?0=88 I D E A L - W e r k ( 5@=B0:B=>9 ABK:>2>9 A20@:8 ;5=B>G=KE ?8;, ?@>2>;>:8, :015;O,
?>;>A>2>3> A>@B02>3> ?@>:0B0, ?@>D8;O, A5B>: 8 A5BG0BKE :>=AB@C:F89 8 3>3> 4@C3>3>.
1>@C4>20=85 :>=AB@C:F89 8 0@<0BC@K, B@5E8B5;L=KE ?0=5;59, @C;>==>9 A5B:8 8 B. ?.
>;C02B><0BK M I G / M A G 8 T I G A20@:8 8 ?;079 @57:8, 8=25@B>@=K5 , =B0:B=>9 ABK:>2>9,
B>G5G=>9, @5;L5D=>9 8 H>2=>9 A20@:8 ?@>872>4AB20 C E A ( B0;8O) .
KA>:>?@>872>48B5;L=K5 C=825@A0;L=K5 381>G=K5 AB0=:8 4;O 381:8 ?@>2>;>:8, ;5=BK 8;8 B@C1K A ' #
?@>872>4AB20 L A T O U R ( $@0=F8O) .
&5=B@0B>@K, >1>@C4>20=85 4;O ?>40G8 ?@>4C2>G=>3> 3070, 87<5@8B5;L=K5 8 4@C385 8=AB@C<5=BK 4;O
=B060 8 F5=B@8@>20=8O B@C1 ?@8 A20@:5 ?@>872>4AB20 :>G=>- ?8;L=K5 AB0=:8 ?> 9 8 A@54=59 A5@89 ( 703>B>2:8 - 4> 3 3 0 <3>, ?>;C- 8;8
02B>3> B8?>2 ?@>872>4AB20 :>G=>- ?8;L=K5 AB0=:8 ?> 9 A5@88, :>;>==>3> 8;8 2>3> B8?>2,
25@B8:0;L=K5 8 48A:>2K5 ?8;K B0920=LA:>9 :>@C4>20=85 4;O =545D>@182:8 >B25@AB89 2 B@C10E ?@OC3>;L=>3> 8 :@C3;>3> A5G5=8O
D8@@ :>:89 2K1>@ 28=B>2KE 8 ?>@H=52KE
:>@>2, =5>1E>4815A?5G5=8O :0G5AB25==K74CE>B@51=>AB8 ;N1>3> ?@>872>4AB20.
=528=AB@C;55 3 5 0 0 =0820=89 @07;8G=KE B8?>2 HC@C?>25@B>2, 309:>25@B>2,
4@5;59, >B1>9=KE ;>B:>2, H;8D<0H8=, ?=52=>659, 3@028@>20;L=>- @0AB>G=KE ?@81>@>2, ?>4J53> 8
=0A>A=>3> >1>@C4>20=8O. 0AG5B, ?@>4060 8 H5D- =B06 0;N<8=852KE ?=52;8=89. =5202B>@3>2K9 4>AA89A:89 ?@>872>48B5;L A8;>2>9 B5E=8:8 A B>@3>2>9 9 " 5?@L" . 07@01>B:0, 873>B>2;5=85,
30@0=B89=>5 8 ?>A;530@0=B89=>5 >1A;C6820=85 M;5:B@>03@530B>2 @07;8G=>9 I=>AB8 8 >1;0AB8
?@8AB02I8: D8@=8O) . >AB02:0
A20@>G=>3>, :>@=>3>, =0A>A=>3> >1>@C4>20=8O, A20@>G=>9 ?@>2>;>:8.
B i g R u s s i a n m a n u f a c t u r e r o f p o w e r t e c h n i c a l e q u i p m e n t w i t h V E P R t r a d e m a r k . D e v e l o p m e n t , m a n u f a c t u r i n g ,
g u a r a n t e e a n d a f t e r - g u a r a n t e e s e r v i c e e l e c t r o - u n i t s o f v a r i o u s c a p a c i t y . T h i s i s t h e o f f i c i a l s u p p l i e r o f F I N I ,
A W E L C O ( I t a l y ) , K O S H I N ( J a p a n ) c o m p a n i e s . S u p p l i e s o f w e l d i n g , c o m p r e s s o r , p u m p e q u i p m e n t , w e l d i n g w i r e .
1 5 " #!- #"
W I K U S - R U
D8F80;L=K9 ?@54AB028B5;L 702>40 W I K U S =0 B5@@8B>@88 >AA88 ?@54AB02;O5B:
- ;5=B>G=K5 ?8;K W I K U S ( $ ) ;
- @56CI85 ;5=B>G=>?8;L=K5 AB0=:8 ( '5E8O, $ ) ;
- CAB0=>2:8 384@>01@0782=>9 @57:8 ( '5E8O) .
T h e o f f i c i a l r e p r e s e n t a t i v e o f W I K U S G m b H ( B R D ) i n R u s s i a o f f e r s t h e f o l l o w i n g t o o l s :
- s a w b a n d s f o r m e t a l c u t t i n g ( B R D ) ;
- s a w b a n d c u t t i n g m a c h i n e s ( B R D , C z e c h R e p u b l i c ) ;
- w a t e r j e t h i g h - p r e s s u r e c u t t i n g m a c h i n e s ( C z e c h R e p u b l i c ) .
1 6 " ("% " "" ">@3>2K9 4>8=AB@C@K 8 ?=528=AB@C<5=B, 5G=K5 CAB0=>2:8, A20@>G=K5 0??0@0BK,
M;5:B@>AB0=F88, =03@520B5;8 2>74CE0, A04>20O B5E=8:0, 15=7>?8;K, A25@;0 8 =01>@K, :0<=5@57=K5 H;8D>20;L=K5 AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2>?@>A020=89, @07@01>B:8, ?@>872>4AB20 8
?@84=KE, A8=B5B8G5A:8E 0;2 8 8=AB@C2 87 =8E:
?@54;0305B =>- 8 ?>;8:@8AB0;;8G5A:85 0;<07K, H;8D- 8 ?>@>H:8 ?@8@>4=KE 8 A8=B5B8G5A:8E
0;2; 0;<07=K9 8=AB@C2:8, @57:8, ?@02:8, B>G5=8O, A25@;5=8O, ?>;8@>20=8O;
?@>872>48B ?>41>@ 0;3> 8=AB@C:07K205B ?>IL ?@8 M:A?;C0B0F88;
0::@548B>20= 2 :0G5AB25 A?KB0B5;L=>3> &5=B@0 2 A8AB5F5=:8 :0G5AB20 0;2,
0;3> 8 01@0782=>3> 8=AB@C;=O5B 70:07K =0 873>B>2;5=85 :0: B@048F8>==>3>, B0: 8 =>2KE 284>2 0;3> 8=AB@CB:0, ?@>872>4AB2> - 45@52>@56CI53>, 2A?>30B5;L=>3> 8 A;5A0@=>- =B06=>3>
8=AB@C<5=B0, AB0=40@B870F8O, A5@B8D8:0F8O 8=AB@CAB02:0 8=AB@CB>2;5=85 8 ?>AB02:0 8=AB@C9 ?@>4C:F88: @56CI89 8=AB@CBO6:8, @0725@B:8, 75=:5@K, A?5F8=AB@C6=>@56CI89 8=AB@C<5=B, G5@2OG=K5 D@57K,
HB0;>4=>9 HB02:8 8 ?@5AAD>@2; <5@8B5;L=K9 8=AB@C<5=B ( ?@545;L=K9 =B@>;L=K5 ?@8A?>A>1;5=8O) ; AB0=>G=K5 8 A20@>G=>A1>@>G=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, AB0=:8
( =0AB>;L=>- A25@;8B5;L=K5, >148@>G=>- H;8D>20;L=K5, B>G8;L=>- H;8D>20;L=K5) ; AB0= ?@>D8;8@>2>G=K9 4;O
873>B>2;5=8O ?@>D8;59 ?>;C70:@KB>3> B8?0 4;O ACE>3> AB@>8B5;LAB20; =5DB5307>2>5 >1>@C4>20=85;
=5AB0=40@B=>5 >1>@C4>20=85 8 ?@>G55.
T h e c o m p a n y m a n u f a c t u r e s a n d s u p p l i e s t h e f o l l o w i n g t o o l s : m e t a l - c u t t i n g e q u i p m e n t ( d r i l l s , c u t t e r s , c o m p l e x
c u t t e r s , w o r m c u t t e r s , b r o a c h e s , r e a m e r s , h o l e - e n l a r g i n g d r i l l s , s p e c i a lized equipment); cold forging dies and
compression moulds; measuring instruments (ultimate measuring tools, checking tools); machining and
welding-assembling tools; machines (drilling, honing, sharpening and polishing); profile mills for half-closing type
section for dry construction; oil and gas equipment; non-standard equipment.
20 ! "
V O L E X P N E U M A T I C
@>D5AA8>=0;L=K9 ?=521>- 32>74570182=>9 8=AB@C=B06 ?=52@H=52K5 8 28=B>2K5 :>@K. =528=AB@C3> ?@825@BK, HC@C?>25@BK, H;8D?C;LBK) : 1;>:8 ?>43>B>2:8 2>74CE0, D8B8=AK, H;0=38.
1@0782=K5 B 3 20==K5 3C1:8, ;8ABK 8 @C;>=K, 15A:>=5G=>- H;8D>20;L=K5 ;5=BK 4;O
AB0=:>2, @0AE>4=K5 20;L=KE <0H8=. 1@0782=K5 <0B5@80;K 4;O 70G8AB:8
872>4AB2> >A=>20=> 7 40. 0H0 :><?0=8O 70=8B>2;5=852 76=KE 2KAB02:0E, 2 B>48B 2
>A:>2A:CN AA>F80F8N @54?@8=8<0B5;59 8 O2;O5BAO A09 8725AB=>9 D8@9 ?> ?@>872>4AB2C 20;8:>2
2 >AA88. 564C=0@>4=K9 :;C1 ?> @538AB@0F88 @5:>@4>2 8==5A0 70D8:A8@>20; 873>B>2;5=85 A03>
1>;LH>3> 2 <8@5 3> 20;8:0.
M a n u f a c t u r e i s b a s e d o n M a r c h , 7 , 1 9 9 6 . O u r c o m p a n y m a n ufactures painting rollers. We took part on every
possible exhibitions, including INTERTOOL-2002. GARIN-GROUP also is a member of Moscow Association of
Businessmen and it is the most known company on manufacture of painting rollers in Russia. The International
Club on Registration of Guinness Records has fixed manufacturing of the biggest painting roller in the world.
22 ">@3>2K9 F5=B@
G E M A J S C
?B>2K5 ?>AB02:8 70?0A=KE G0AB59 8 0:A5AAC0@>2 4;O 02B>18;59 S A A B ,
N I S S A N , O P E L , A U D I , M E R S E D E S - B E N Z .
">@3>2K9 &5=B@ O2;O5BAO ?@>D5AA8>=0;L=K2. K
?@54;0305:89 2K1>@ 02B>70?G0AB59 8 0:A5AAC0@>2, :>B>@K9 ?>72>;O5B ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@8BL
?>B@51=>AB8 0H53> 02B>A5@28A0 8;8 D8F80;L=K<
?@54AB028B5;5872>48B5;59 8=AB@C18;L=KE A>?CBAB2CNI8E B>20@>2,
:0: :
- « K a m a s a - T o o l s » ( (25F8O ) - ?@>D5AA8>=0;L=K9 A;5A0@=>- =B06=K9 8=AB@CD5AA8>=0;L=K9 ?=528=AB@C10306=8:8, :@5?;5=8O 4;O ;K6, 25;>A8?54>2, 1>:AK
- « M c G a r d » ( !() - A5:@5B:8 4;O :>;5A=KE 48A:>2.
- « N G K » ( /?>=8O ) - A25G8 706830=8O, A25G8 =0:0;820=8O, 2KA>:>2>;LB=K5 ?@>2>40.
- « D r e u m e x » ( 845@;0=4K ) - G8ABOI85 8 NI85 A@54AB20 4;O @C:, 03@530B>2, 02B>18;O.
- « M a s t e r L o c k » ( !() - B82>C3>==K5 A8AB518;59, B>F8:;>2,
W h o l e s a l e s u p p l i e s o f s p a r e p a r t s a n d a c c e s s o r i e s f o r S A A B , N I S S A N , O P E L , A U D I , M E R S E D E S - B E N Z c a r s .
G E M A i s a p r o f e s s i o n a l o f c a r r e p a i r s e r v i c e s a n d c a r s h o p s . W e o f f e r a w i d e r a n g e o f c a r s p a r e p a r t s a n d
accessories, which allows to satisfy all needs of your car shop repair service or car shop. GEMA is an official
representative of such known manufacturers of tools and car accessories as:
- Kamasa-Tools (Sweden) - professional fitter’s tools
- Chicago Pneumatic (USA) - professional pneumatic tools
- Mont Blanc (Sweden) - car trunks, ski and bicycle bindings, boxes
- Mc Gard (USA) - secret bolts for wheels
- NGK (Japan) - spark plugs, heating plugs, ignition leads, lambda-probes
- Dreumex (The Netherlands ) – cleaning and washing agents for hands, car, assemblies and units etc.
- Master Lock (USA) - antivols, bike locks, bicycle locks.
- K J Eriksson AB (Mora, Sweden) – assortment of tool, craft, sports and leisure knives, exclusive hunting and
fishing knives, butcher and fillet knives for the professional user.
23 " & " ". . "
G I A C I N T T . K . L t d .
CG=>9 8=AB@C- =B06=K9, AB@>8B5;L=K9, @56CI89, 878=AB@CAB02:0 A> A:;040 2 >A:25.
H a n d ( f i t t e r s t o o l s , c o n s t r u c t i o n t o o l s , c u t t i n g t o o l s , m e a s u r i n g t o o l s ) a n d e l e c t r i c t o o l s . S u p p l i e s d i r e c t l y f r o m a
w a r e h o u s e i n M o s c o w t o r e g i o n s .
2 4 #! >B:0, ?@>872>4AB2> 8 ?@>5:B8@>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 384@02;8G5A:>3> 8=AB@C25@BK, B@C1>381K, 309:>@57K, 6/ 4 8=AB@C<5=B, ABO6:8, AJ5A=KE - A?0A0B5;L=K5 4> 1 0 0 0 :3/ :2. A=5=B>2 384@02;8:8 ( @C:020, 384@>@0A?@545;8B5;8, 384@>:;0?0=K, 384@02;8G5A:85 =0A>AK 8
D e v e l o p m e nt, manufacture and designing of professional hydraulic tools (jacks, impact wrenches, pipe-benders,
nut-tappers, railway tools, couplers, strippers, press, etc.), pump oil stations (emergency up to 1000 kg/cm2,
industrial, test stands, etc.) and components of hydraulics (flexible metal pipes, hydrodistributors, hydrovalves,
hydraulic pumps, etc.).
25 " &+ - !" # ""
G O L I T S Y N O - I N S T R U M E N T
>AB02I8: 8 ?@>872>48B5;L ?@>3> 8=AB@CB5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20. ?KB =0H59 @01>BK
1 1 ;5B. 538>=0;L=K5 ?@54AB028B5;LAB20 :>4OBAO 2 A5@>40E >AA88. 0 A:;040E
?@54?@8OB8O 2 ?>AB>O==>< =0;8G88 8<55BAO A0:89 0AA>@B8<5=B A25@;, D@57, 2, ?;0H5:,
@57F>2, :0;81@>2 8 4@. K ?@>872>481<5=K =0 8=AB@CB>@K9 =5 8A?>;L7C5BAO 2 ?@>872>4AB25.
@>D5AA8>=0;87@O4>G=>ABL - =0H8 >A=>2=K5 ?@8=F8?K 2 @01>B5.
S u p p l i e r a n d m a n u f a c t u r e r o f i n d u s t r i a l t o o l s o f d o m e s t i c m a k e . E x p e r i e n c e o f o u r w o r k i s 1 1 y e a r s . R e g i o n a l
r e p r e s e n t a t i o n s o f t h e c o m p a n y a r e p l a c e d i n s e v e n l a r g e c i t i e s o f R u s s i a . I n w a r e h o u s e s o f t h e e n t e r p r i s e i n
c o n s t a n t p r e s e n c e t h e r e i s t h e w i d e s t a s s o r t m e n t o f d r i l l s , m i l l s , t a p s , d i e s , c u t t e r s , g a g e s e t c . W e m a k e
e x c h a n g e s f o r t o o l s t h a t a r e n o t u s e d i n i n d u s t r y . P r o f e s s i o n a l i s m a n d d e c e n c y a r e o u r m a i n p r i n c i p l e s i n w o r k .
2 6 - !" "
G R A N D - S T A N D A R T
@>872>4AB2> 8 ?@>4060 >1>@C4>20=8O 8 8=AB@CA5@28A0 1>;55 1 0 ;5B. -:A:;N782=K5
?>AB02:8 2 >AA8N ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8=AB@C687=5==>9 30@0=B859 :;0AA0 H i - E n d B>@3>2>9 AB02:8 =01>@>2 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8=AB@C687=5==>9 30@0=B859 ?>4 A>1AB25==>9
B>@3>2>9 9 ! . 0725B2;5==0O 48;5@A:0O A5BL ?> 2A59 >AA88.
M a n u f a c t u r e a n d s a l e s o f t h e e q u i p m e n t f o r m o t o r c a r s e r v i c e m o r e t h a n 1 0 y e a r s . E x c l u s i v e s u p p l i e s t o R u s s i a
o f p r o f e s s i o n a l t o o l s o f H i - E n d c l a s s o f H A N S t r a d e m a r k ( w i t h l i f e l o n g g u a r a n t e e ) . S u p p l i e s o f s e t p r o f e s s i o n a l
t o o l s o f o w n A R S E N A L t r a d e m a r k ( w i t h l i f e l o n g g u a r a n t e e ) . R a m i f i e d d e a l e r n e t w o r k a c r o s s a l l R u s s i a .
2 7 " - "
D E Z I N - M
!B0=:8 45@52>>1@010BK20NI85 4;O A5@89=>3> ?@>872>4AB20 ( 5@?8;L=K5, DC3>20;L=>- @59A2K5, D@575@=K5, H;8D>20;L=K5, B>:0@=K5.
!B0=:8 8 @0AE>4=K5 :>B5E=>;>38G5A:>3> A>548=5=8O " ;0AB>G:8= E2>AB" D8@<K H o f f m a n n
( 5@D5AA8>=0;L=K9 M;5:B@>8=AB@CA=0AB:0 4;O 45@52>>1@01>B:8.
W o o d - w o r k i n g m a c h i n e t o o l s f o r s m a l l - s c a l e m a n u f a c t u r e s ( G e r m a n y ) : C i r c u l a r s a w , j o i n t i n g - s c r i b i n g , m i l l i n g ,
g r i n d i n g , t u r n i n g . M a c h i n e t o o l s a n d c o n s u m a b l e m a t e r i a l s f o r h i g h l y t e c h n o l o g i c a l j o i n t d o v e t a i l m a d e b y
H o f f m a n n c o m p a n y ( G e r m a n y ) .
P r o f e s s i o n a l p o w e r - t o o l s a n d w o o d - w o r k i n g e q u i p m e n t .
2 8 " . " @>@=K5 8 =0A>A=K5 AB0=F88 254CI8E >B5G5AB25==KE 8 70@C156=KE ?@>872>48B5;59. 0@0=B8O 8
A5@28A=>5 >1A;C6820=85.
C o m p r e s s o r a n d p u m p s t a t i o n s o f l e a d i n g d o m e s t i c a n d f o r e i g n m a n u f a c t u r e r s . G u a r a n t e e a n d s e r v i c e
2 9 "
E U R O Q U A L I T Y
?B>20O B>@3>2;O 8745;8O<8 87 ?;0AB<0AA. /I8:8 4;O 8=AB@C2.
W h o l e s a l e o f p l a s t i c p r o d u c t s . T o o l b o x e s .
3 0 " "+ "
I N A T E C + L t d .
5@52>@56CI89 8=AB@C=F52K5 8 =0A04=K5 D@57K, ?8;K ( 48A:>2K5, ;5=B>G=K5) , A25@;0 -
>B5G5AB25==>3> 8 8@B=>3> ?@>872>4AB20, 45@52>>1@010BK20NI55 >1>@C4>20=85.
W o o d c u t t i n g t o o l s : c u t t e r s , s h a n k c u t t e r s , s a w s ( c i r c u l a r a n d s t r a p ) , d r i l l s o f d o m e s t i c a n d i m p o r t m a k e ,
w o o d - w o r k i n g e q u i p m e n t .
3 1 " !" ! !"
I N S T R O K O M S E R V I C E
?B>2K5 8 @>7=8G=K5 ?@>4068 @56CI53>, 01@0782=>3>, 873>, 0 B0:65 ?@>D5AA8>=0;L=>3>
8=AB@C872>4AB20 5@B>2;5=85 :0;81@>2.
W h o l e s a l e a n d r e t a i l s a l e s o f m e t a l - c u t t i n g , a b r a s i v e , m e a s u r i n g a s w e l l a s p r o f e s s i o n a l t o o l s o f G e r m a n y
m a k e . M a n u f a c t u r i n g o f c a l i b e r s .
3 2 " !" # ", - ( + & " "
" I N S T R U M E N T A L N O - P O D S H I P N I K O V I Y T S E N T R " L t d .
$8@<0 " =AB@C- ?>4H8?=8:>2K9 F5=B@" >A=>20=0 2 1 9 8 7 3>4C. !?5F80;878@C5BAO 2 >1;0AB8
- B5E=8G5A:>3> A=0165=8O ?@54?@8OB89 8=AB@C9 8 ?>4H8?=8:>2>9 ?@>4C:F859.
>4C:F88 ?@52KH05B 1 5 0 0 0 ?>78F89. # =0A =0 A09B5 w w w . i n p o . r u
2A5340 6=> ?>;CG8BL 8=D>@ F5=020@0 =0 A:;040E 2 @50;L=>< 2@5@3>2K9 4>;48=3>20O :><?0=8O " =AB@C4K" , >1J548=ONI0O ?@>872>48B5;59 8 ?>AB02I8:>2
8=AB@CAA88 8 ! , ?@83;0H05B 0A : A>B@C4=8G5AB2C. K ?@54;0305:89 0AA>@B84C:F88, =0E>4OI59AO C =0A =0 A:;040E, 0 8: 87- =B06=K9,
01@0782=K9, AB@>8B5;L=K9 8=AB@C?@8=04;56=>AB8 8 4>?>;=8B5;L=CN >A=0AB:C. B:@KBK 8
CA?5H=> @01>B0NB H5ABL B>@3>2KE 4>2, =0E>4OI8EAO =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 ! .
H o l d i n g c o m p a n y " T o o l f a c t o r i e s " , u n i t i n g m a n u f a c t u r e r s a n d s uppliers of tools in Russia and CIS, invites you to
collaboration. We offer wide assortment of products: measuring, cutting, abrasive, building and fitter’s tools,
machine accessories. Six trading houses have been successfully working in Russia and CIS.
34 !" # " -! "
I N S T R U M E N T I M P E K S
?B>20O ?>AB02:0 8=AB@C1I5?@>3> =07=0G5=8O: A;5A0@=>- =B06=K9 8=AB@C<5=B,
@56CI89, ;>38G5A:0O >A=0AB:0, 65;57=>4>@>6=K5 H01;>=K 8
:>=B@H01;>=K, :0;81@K; =5DBO=>3> A>@B025@:8 >1A04=KE B@C1, "!, 702>9 @57L1K, 0
B0:65 4;O ?@>25@:8 9 8 B@C1=>9 F8;8=4@8G5A:>9 @57L1K.
W h o l e s a l e o f i n d u s t r i a l t o o l s : f i t t e r s t o o l s , m e t a l - c u t t i n g , m e a s u r i n g , a b r a s i v e t o o l s , a c c e s s o r i e s , r a i l w a y g a g e s ,
c a l i b e r s , o i l g a g e s f o r c h e c k i n g c a s i n g , l o c k t h r e a d a s w e l l a s f o r c h e c k i n g m e t r i c , p i p e c y l i n d e r t h r e a d .
3 5 " "% ""
I N T E C H D I A M A N T C o .
;@>H:8, ?0ABK, 0;<07=K9 8=AB@C4C:F88 0;3> A8=B570. D8F80;L=K9 48AB@81LNB>@ D r . F r i s t c h ( 5@2 0;3> 8=AB@C@?CA0 0;2K5 ?8;K 4;O >1@01>B:8 4@525A8=K, ?;0AB<0AAK 8 0;N @01>B05B =0 @K=:5 !0=:B- 5B5@1C@30 1 0 ;5B. K?CA:05B A;54CNI85 8740=8O:
:0B0;>3 " =D> ;" ( 565=545;L=>) ; B5<0B8G5A:85 6C@=0;K ( 2 @070 2 , @K10, ;>:>" ; " 0?8B:8" ;
" 0:0;5O 8 :>=48B5@A:85 8745;8O" ; " =AB@C1>@C4>20=85" ; " ">@3>2>5 8 >D8A=>5 >1>@C4>20=85" ;
" C8B5;L=K5 2=K5 CA;C38: B8?>3@0D8O, :C@L5@A:0O A;C610,
@538>=0;L=0O @5:;0AB@0=5=85 ;8AB>2>: =0 2KAB02:0E, 8AA;54>20=8O, @5:;0872>4AB2> 0::C@=KE 4@5;59- HC@C?>25@B>2, M;5:B@>D@575@>2; AB@>8B5;L=>3> >1>@C4>20=8O:
15B>=>@0AB2>@>AA2, @0AB2>@>=0A>A>2, :, B5@>:,
B5?;>2KE ?CH5:, GC3C==>5 ;8BL5. ?B>20O 8 @>7=8G=0O B>@3>2;O AB@>8B5;L=K1>@C4>20=85<; 2A5<
3>>1@07858=AB@C@=>3> >1>@C4>20=8O 8 0:A5AAC0@>2; A20@>G=>3>
>1>@C4>20=8O; ?=528=AB@CD5AA8>=0;L=K< 8 ;N18B5;LA:8<, @56CI8< 8=AB@C@D@57K, 01@0782K 8 4@. ) ; AB0=F88, AB0=:8. !04>20O B5E=8:0. 0@0=B89=K9 @5=B.
M a n u f a c t u r e o f s t o r a g e d r i l l s - s c r e w d r i v e r s , e l e c t r o - m i l l i n g t o o l s ; b u ilding equipment, concrete-mortar-mixers,
plaster-mixing units, mortar-pumps, mixers, fine-graters, thermal guns, pig-iron casting. Wholesale and retail
sales of building equipment; all variety of power-tools, compressor equipment and accessories; welding
equipment; professional and amateur pneumo-tools, cutting tools (miller cuttings, abrasives, etc.); mini-power
stations, machine tools. Gardening tools. Guarantee repair.
39 " ! "
I S M A
@>872>48< 01@0782=K9 8=AB@C1@01>B:8 <5B0;;0 8 <8=5@0;L=KE 2; >B@57=K5 :@C38 =0
10:5;8B>2>9 8 2C;:0=8B>2>9 A2O7:0E, >148@>G=K5 8 H;8D>20;L=K5 :@C38 =0 10:5;8B>2>9 A2O7:5,
H;8D>20;L=K5 :@C38 =0 :5@09 A2O7:5, 0 B0:65 8=AB@C2>3> 8 E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O.
W e m a n u f a c t u r e a b r a s i v e t o o l s f o r p r o c e s s i n g m e t a l a n d m i n e r a l m a t e r i a l s ; c u t o f f d i s k s o n b a k e l i t e a n d
v u l c a n i t e b u n d l e s , s t r i p p i n g a n d p o l i s h i n g w h e e l s o n b a k e l i t e b u n d l e , p o l i s h i n g w h e e l s o n c e r a m i c b u n d l e a s w e l l
a s t o o l s o f h o u s e h o l d p u r p o s e .
4 0 " " " 740B5;LAB2>
I T O P u b l i s h i n g h o u s e
C@=0; " " " A 2:;04:02>AB8" 8 " K=>:: " " . =D>@ AB0=:>8=AB@C1KB8OE 2 AB@>5=88, F5=0E =0 8=AB@C1>@C4>20=85.
" T T E " m a g a z i n e w i t h " T T E - n e w s " a n d " M a r k e t : T T E " e n c l o s e d . I n f o r m a t i o n a b o u t m a c h i n e - t o o l e n t e r p r i s e s , e v e n t s
i n m a c h i n e - b u i l d i n g , p r i c e s f o r t o o l s a n d e q u i p m e n t .
4 1 W B
K W B
K W B ( 5@<0=8O) A55 ?@54?@8OB85. A=>20=> 2 1 9 3 1 3>4C.
$8@;=K9 =01>@ @0AE>4=KE 2 4;O 2A5E B8?>2 8 : M;5:B@>8=AB@C9 8=AB@C<5=B.
!8AB5<K A1KB0 D8@:
- @5=B015;L=>ABL 8 20H CA?5E:
- ?@825B;82>5 >1A;C6820=85 :;85=B>2;
- 1KAB@0O ?@>4060;
- =03;O4=0O ?@575=B0F8O =0 =51>;LH>9 ?;>I048;
- 1KAB@0O >@85=B0F8O ?>:C?0B5;O;
- 8=48284C0;L=K9 ?>41>@ 0AA>@B8?5@0B82=0O ?>AB02:0.
K W B ( G e r m a n y ) i s f a m i l y b u s i n e s s . I t i s f o u n d e d i n 1 9 3 1 .
T h e c o m p a n y o f f e r s f u l l s e t s o f c o n s u m a b l e m a t e r i a l s f o r a l l t y p es and marks of power-tools as well as hand
tools.
Systems of selling of KWB are as follows:
- profitability and your success;
- affable servicing;
- fast sale;
- evident presentation on small area;
- fast orientation of the buyer;
- individual selection of assortment;
42 " "
K A L I B R
" 0;81@" - MB> ?@54?@8OB85, 2K?CA:0NI55 H8@>:CN 30<<C 8=AB@C@>2, B0:8E :0:
2=8, M;5:B@>==K5 HB0=35=F8@:C;8 8 HB0=35=@59AD8;>3@0D - ?@>D8;>==>9 =><5=:;0BC@K 2K?CA:059 ?@>4C:F88,
2K?>;=ONBAO 70:07K =0 ?@>872>4AB25==K5 CA;C38: B5@>1@01>B:C, ;075@=CN 2:C, A20@>G=K5
@01>BK, 2KA>:>B>G=CN >1@01>B:C, 0 B0:65 873>B>2;5=85 8 A1>@:C C7;>2, @07;8G=KE
T h e e n t e r p r i s e p r o d u c e s w i d e range of tools and devices: micrometers, slide gages, levels, electron slide gages,
height gages, internal gages, profilograph-profilometers etc. Heat treatment, laser marking, welding,
mechanic-working of high precision as well as manufacture of various metal-constructions.
43 " +( ! !! - " !" # ""
K A M Y S H I N S K Y P L A N T O F F I T T E R S T O O L S
A=>20= 2 1 9 7 0 3>4C :0: A?5F80;878@>20==>5 ?@54?@8OB85 ?> 2K?CA:C H8@>:>9 30<- =B06=>3>
8=AB@C3> 4;O :><?;5:B0F88 @56CI8E AB0=:>2, :C7=5G=>- ?@5AA>2>3>
>1>@C4>20=8O, 02B>18;59, A5;LA:>E>7O9AB25==KE 9 B5E=8:8. =AB@C<5=B, 2K?CA:054>25@H5=5= ?> :>=AB@C:F88, =04565= 8 C4>15= 2 M:A?;C0B0F88, 873>B>2;O5BAO 87 A?5F80;L=>9
8=AB@C9, E@>9 8 E@>20=04852>9 AB0;8.
I t i s f o u n d e d i n 1 9 7 0 a s t h e s p e c i a l i z e d e n t e r p r i s e p r o d u c i n g b i g v a r i e t y o f f i t t e r s t o o l s f o r m a k i n g u p o f
m e t a l - c u t t i n g m a c h i n e s , f o r g e - p r e s s i n g e q u i p m e n t , c a r s , a g r i c u l t u r a l m a c h i n e s a n d o t h e r t e c h n i c a l e q u i p m e n t .
O u r t o o l s h a v e p e r f e c t d e s i g n , t h e y a r e r e l i a b l e a n d c o n v e n i e n t , a r e p r o d u c e d f r o m s p e c i a l , c h r o m i c a n d
4 4 " " "% # !+ "
C A T A L O G U E " W O R L D T E C H N O C O U R S E S "
N48, A>7402H85 A2>5 45;> 2 >4=>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8, 70A;C6820NB B>3>, GB>1K 8@ A>AB>O=88 45; 2 4@C38E AD5@0E, 2 :>B>@KE >=8 B>65 3;8 1K ?@8;>68BL A2>8 CA8;8O.
0B0;>3 ?@8720= AB0BL " @01>G8< 8=AB@CD5AA8>=0;>2, 70=O2H8E A2>5 ?@>AB@0=AB2> 2
?@>872>4AB25.
P e o p l e w h o c r e a t e d b u s i n e s s i n o n e f i e l d o f a c t i v i t y m u s t h a v e q u a l i t a t i v e i n f o r m a t i o n o n s i t u a t i o n i n o t h e r
s p h e r e s w h e r e t h e y a l s o c o u l d m a k e t h e e f f o r t s . T h e c a t a l o g u e i s w o r k i n g t o o l f o r p r o f e s s i o n a l s o c c u p i e d i n t h e
f i e l d o f i n d u s t r i a l p r o d u c t i o n .
4 5 " "" $8@872>4AB2> 0;3> 8=AB@C3> :0=0 8
65;57>15B>=0.
M a n u f a c t u r e o f d i a m o n d t o o l s f o r c u t t i n g a n d d r i l l i n g s o f n a t u r a l s t o n e , a s p h a l t , c o n c r e t e a n d f e r r o - c o n c r e t e .
4 6 " - !" # "" $8@<0
K I B E R - I N S T R U M E N T C o m p a n y
$8@A=>20=0 2 1 9 9 0 3>4C. @>4060 A> A:;040 2 >A:25 1>;55 4 , 5 BKA. =0820=89 01@0782=>3>,
45@52>>1@010BK20NI53>, @56CI53>, A;5A0@=>- =B06=>3>, AB@>8B5;L=>- =B06=>3>, M;5:B@8G5A:>3>
8=AB@CA=0AB:8, A04>2>3> 8 E>7O9AB25==>3> 8=25=B0@O.
T h e c o m p a n y w a s s e t u p i n 1 9 9 0 . S a l e s f r o m w a r e h o u s e i n M o s c o w o f m o r e t h a n 4 , 5 t h o u s a n d n a m e s o f
a b r a s i v e , w o o d w o r k i n g , m e t a l - c u t t i n g , f i t t e r s t o o l s , p o w e r t o o l s , a c c e s s o r i e s , g a r d e n i n g a n d h o u s e h o l d ðàçäåëû
ñëèìåíä ëèôò
îáîãàùåíèå êèñëîðîäîì
ñòåêëÿííûé ïåðåãîðîäêà
ëèâíåñáîðíûå ðåøåòêà
öåïíîé êîíâåéåð
øàìïàíñêèé çàêàç
ïðîäàòü êàéò
êîæãàëàíòåðåÿ
êóïèòü îòâåä
ïðîãðàììà øèôðîâàíèå
ñãëàç
öåíòð êîíñóëüòèðîâàíèå
ýêñèìåð ëàçåð
íàðä îíëàéí
äþïîí êðàñêà
asus p505
äìèòðèé øóìîê
ðåçêà
âàííà ìîå÷íûé
ñîôò àâòîøêîëà
êóïèòü ñòèðàëüíûé
ìîíèòîð âèäåîäîìîôîíà, ìîíèòîð, âèäåîäîìîôîí
êóïèòü íèïïåëü
ïàïèëëîìà
5003.17 (êðûøêà)
lucent definity
àíòåííà áóñòåð
êîðïîðàòèâíûé îáñëóæèâàíèå
âèõðåâîé òåïëîãåíåðàòîðû
ôåððîìîëèáäåí
êóïèòü k800i
àâòîíîìíûé ýëåêòðîñíàáæåíèå
êóïèòü êîíäåíñàòîîòâîä
âòóëêà ïåðåõîäíûé
çóáíîé êàìåíü
ïàïèëëîìà
êëåèòü íàíåñåíèå
ýëåêòðîïå÷ü dimplex model brayford
îðãàíèçàöèÿ âèäåîêîíôåðåíöèÿ
shell omala
âèäåîñëîò
èìïëàíòàò
èíäèâèäóàëüíûé áàíêîâñêèé ÿ÷åéêà
ðåøåòêà ëèâíåñáîðíàÿ
âðåìÿ êîñòðîìà
1000 õîëîäèëüíèê
ñïåöîáóâü
áåñïëàòíûé íàðä
sharp ar-m205
áðóñîê àëìàçíûé
èíòåëëåêòóàëüíûé ýëåêòðîñ÷åò÷èê
êóïèòü ìîáèëüíèê
mobil gargoyle
÷óâñòâèòåëüíûé êîæà
àðõèòåêòóðíûé âèçóàëèçàöèÿ
èçìåðèòåëüíûé êîìïëåêñ ê2-79
ãèðÿ òîðãîâûé êàëèáðîâî÷íûé
äèàãíîñòè÷åñêèé ñòåíä
sikkens êðàñêà
mobil gargoyle
êàòåòåð
áèëåò áàëåò
âîññòàíîâëåíèå ïîòåíöèÿ
óïðàâëåíèå àðõàíãåëüñê
êîìïàíèÿ äîìèíèêå
êóïèòü ÷åéíäæåð
ïðàéñ ñóøèëüíûé ìàøèíà
ïîäøèïíèêîâûé óçåë
òåëåâèçèîííûé àíòåííà
àíòèãîëîëåäíûå ðåàãåíò
raymond weil
äýíàñ
sharp ar-5415
âàðî÷íûé ïîâåðõíîñòü hansa
âàçà 2114
ýëåêòðîïå÷ü dimplex model elba
hi-fi
îáëèöîâêà ýëåêòðîêàìèí
àíòèãîëîëåäíûå ðåàãåíò
âàòòìåòð
ôîñôîðíûé êðàñêà
ëåãðàíä
âåäðî øàìïàíñêèé
áèëåò õîêêåé
ãàéêîâåðò ýëåêòðè÷åñêèé