ࡱ> =KMFGHIJQ}~Lh i j      ABWXYZ[}9 lbjbjea<l  8D (*N 4". 0 0 0 0 0 0 m x0 m #&X~"##0 B*BBB#1( *. B#. BB؇z\ J * `od U(j70px~B   "@5ED07=K9 3>B0@8D=K9 M;5:B@>==K9 AG5BG8: M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 EMS =AB@C:F8O ?> M:A?;C0B0F88 !>25 8B>2A:>-55 ?@54?@8OB85 EMH ELGAMA 8;L=NA 2001 !>25 8B>2A:>-55 ?@54?@8OB85 EMH ELGAMA "@5ED07=K5 3>B0@8D=K5 M;5:B@>==K5 AG5BG8:8 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 EMS =AB@C:F8O ?> M:A?;C0B0F88 !>25 8B>2A:>-55 ?@54?@8OB85  "EMH ELGAMA" 8A>@N, 2, 2057 8;L=NA "5;. 375 000 $0:A 375020 E-mail: tinf@emh-elgama.lt !   TOC \o "1-3" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc505670526" 1. 2545=85  PAGEREF _Toc505670526 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc505670528" 2. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  PAGEREF _Toc505670528 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc505670529" 3. >48D8:0F88  PAGEREF _Toc505670529 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc505670530" 4. @8=F8? 459AB28O  PAGEREF _Toc505670530 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc505670531" 4.1 "0@8D=0O G0ABL  PAGEREF _Toc505670531 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc505670532" 4.2 AB>G=8: ?8B0=8O  PAGEREF _Toc505670532 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc505670533" 4.3 AB@>5==K5 G0AK @50;L=>3> 2@5:@8AB0;;8G5A:89 8=48:0B>@ ()  PAGEREF _Toc505670534 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc505670535" 4.5. ?B8G5A:89 8=48:0B>@ (LED)  PAGEREF _Toc505670535 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc505670536" 4.6. "5;5?B>M;5:B@>==K9 2KE>4 (S0)  PAGEREF _Toc505670536 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc505670537" 4.7. 5;59=K9 2KE>4  PAGEREF _Toc505670537 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc505670538" 4.8. =B5@D59A >?B8G5A:>9 A2O78  PAGEREF _Toc505670538 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc505670539" 4.9. =B5@D59A M;5:B@>A2O78  PAGEREF _Toc505670539 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc505670540" 5. >=AB@C:F8O  PAGEREF _Toc505670540 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc505670541" 6. !G8BK20=85 8=D>@?;5==>9 2 AG5BG8:5....................................................................................... PAGEREF _Toc505670541 \h 13  HYPERLINK \l "_Toc505670542" 6.1. #:070B5;L :@8AB0;;8G5A:>3> 8=48:0B>@0............................................................................ PAGEREF _Toc505670542 \h 14  HYPERLINK \l "_Toc505670543" 6.1.2. =48:0F8O =0  >1AG8BK2051AG8BK20552........................................................................................................................................... PAGEREF _Toc505670545 \h 22  HYPERLINK \l "_Toc505670546" 7. >43>B>2:0 AG5BG8:0 : @01>B5............................................................................................................................. PAGEREF _Toc505670546 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc505670547" 7.1. 0AB@>9:0 ........................................................................................................................................................... PAGEREF _Toc505670547 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc505670548" 7.2. 0@020=85........................................................................................................................................... PAGEREF _Toc505670548 \h 28  HYPERLINK \l "_Toc505670549" 7.3. =AB0;;8@>20=85 ............................................................................................................................................ PAGEREF _Toc505670549 \h 29  HYPERLINK \l "_Toc505670550" 7.4. "@51>20=8O ?> 157>?0A=>AB8.......................................................................................................................... PAGEREF _Toc505670550 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc505670551" 8. @>D8;0:B8:0 8 70I8B0 >B A1>52........................................................................................................................ PAGEREF _Toc505670551 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc505670552" 8.1. =5H=89 >AB@  PAGEREF _Toc505670552 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc505670553" 8.2. @>25@:0 ?>4:NG5=8O 8 ?0@0==KE :>=AB0=B  PAGEREF _Toc505670553 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc505670554" 8.3. >@O4>: 2>72@0B0 AG5BG8:0 873>B>28B5;N  PAGEREF _Toc505670554 \h 31  1. 2545=85  40==>9 =AB@C:F88 ?>;L7>20B5;O 87;>65=> >?8A0=85 B@5ED07=>3> 3>B0@8D=>3> M;5:B@>==>3> AG5BG8:0 M;5:B@8G5A:>9 M=5@388 EMS 8 8=AB@C:F8O ?> 53> M:A?;C0B0F88. -;5:B@>AG5BG8: EMS  M;5:B@>==K9 AG5BG8: M;5:B@>M=5@388, :>B>@K9 A>18@05B, >1@010BK205B 8 E@0=8B 40==K5 > ?>B@51;5=88 0:B82=>9 8 @50:B82=>9 M=5@388, A@54=85 <0:A8<C<K I=>AB8 ?5@8>4>2 8=B53@8@>20=8O 4;O CG5B0 2 >4=>B0@8D=>< 8;8 3>B0@8D=>< @568<0E 2 B@5ED07=KE F5?OE ?5@53> B>:0. !G5BG8: EMS C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O20=8O9 M=5@388 8 AB0=40@BC - 61268-95 ?> :;. 2.0 4;O @50:B82=>9 M=5@388. = ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 ?@>AB8, =0 B@0=A?>@B5, =0 A5;LE>7?@54?@8OB8OE 8 2 1KBC. !G5BG8: B0:65 65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2 02B>20==KE A8AB5?>B@51;5=8O. > :;8<0B8G5A:8< 8 <5E0=8G5A:820=8O>B25BAB2CNB !" 30207, ?@8 8A?>;L7>20=88 2 ?>B>@KE =5B ?K;8, 03@5AA82=KE ?0@>2 8 307>2. @89 =AB@C:F88 ?>;L7>20B5;O 8 @8AC=:0E >4=>2@5 ?@54-AB02;5=K 87<5@O5 2A5E =0?@02;5=8OE (+, -, +R, -R, +P, -P, +Q, -Q) 8 4;O G5BK@5E B5;54>2. 59AB28B5;L=>5 G8A;> 87<5@O5<KE 25;8G8= 8 B5;54>2 C:07070=K 2 ?0A?>@B5 AG5BG8:0. 0640O 48D8:0F8O AG5BG8:0 EMS 8;55 B@5E @538AB@>2 M=5@388: AG5BG8: 0:B82=>9 M=5@388 87<5@O5B 0:B82=CN M=5@388 8 I=>ABL 2 >4=>9 8 @50:B82=>9 M=5@388 87<5@O5B 0:B82=CN M=5@38N(+) 8 I=>ABL 8 @50:B82=CN M=5@38N 8 I=>ABL 2 >4=>G=>AB8: :B82=0O M=5@38O 50:B82=0O M=5@38O 1.0 (!" 30207) 2.0 (- 1268)>5 =0?@O65=85: '5BK@5E?@>2>4=>5 2:;NG5=85 "@5E?@>2>4=>5 2:;NG5=85  (3x127/220); (3x230/380); (3x230/400);(3x57,7/100)B 3x100; 3x110; 3x120; 3x220; 3x230><8=0;L=K9 (<0:A8:: @O5 2:;NG5=85 "@0=AD>@@=>5 2:;NG5=85 5(60)A; 10(60)A; 10(100)A 5(6,25)A; 5(10)A>@>3 GC2AB28B5;L=>AB8 @O5 2:;NG5=85 "@0=AD>@@=>5 2:;NG5=85  0,4% I= 0,2% I=>B@51;O5<0O I=>ABL:  F5?8 =0?@O65=8O  F5?8 B>:0 (I = I=) < 0.3 B; < 0.5 A =AB0=B0 AG5BG8:0: @O5 2:;NG5=85 "@0=AD>@@=>5 2:;NG5=85 500 8<?/:BG; 500 8<?/:20@G 10000 8<?/:BG; 10000 83@5H=>ABL AB>G=8: @575@2=>3> ?8B0=8O @>4>;68B5;L=>ABL @01>BK B>;L:> ?@8 @575@2=>< ?8B0=88 < 15 A/<5A, 5 ;5B$C=:F88 B0@8D=>3> 4C;O: !C<<0@=0O M=5@38O -=5@38O 16 4>2 5@8>4 8=B53@8@>20=8O () A@54=59 I=>AB8 !CB>G=0O <0:A. I=>ABL  A >B9 2@5 480 7=0G5=89) 5AOG=0O <0:A. I=>ABL  A >B9 40BK 8 2@5 12 1KB89 2 A5B8 A >B9 40BK 8 2@5 B0@8D>2 !>E@0==>ABL 40==KE ?@8 >B:;NG5==>< ?8B0=88 KBG, +:20@G, -:20@G KBG, +:20@G, -:20@G 5, 10, 15, 20, 30, 60  32 A>1KB89 1 & 4 10 ;5B (T40 (T=60 0C) S0 2KE>4K (DIN 43 864): >;;8G5AB2> >AB>O==0O [8<?/kBG, 8ABL 82  1 & 5 1 ... 60 000 (B@0=AD>@@=K9) 1.....19 999 (?@O3> ?>4:;NG5=8O) 30 :>20O ?5B;O 20?B8G5A:89 (- 1107 8;8 61142)7>;OF8O A?KB0=85 8<?C;LA=K< =0?@O65=85< (- 60) A?KB0=85 ?5@5<5==K< =0?@O65=85= B5G8E E@0=5=8O - 20 & +550C - 20 & +700C0AA0:< 1,3 :3010@8B=K5 @07<5@K:328x178x60 <48D8:0F88 -;5:B@>==K5 3>B0@8D=K5 AG5BG8:8 M;5:B@>M=5@388 EMS 873>B02;820NBAO ?@O3> 8 B@0=AD>@@=>3> 2:;NG5=89. 865 ?@54AB02;5=K 48D8:0F88, :>B>@K5 >B;8G0NBAO A?>A>1>4:;NG5=8O, =><8=0;L=K:>< 8 =0?@O65=85?>;=8B5;L=K<8 DC=:F8O<8. !E51>7=0G5=89: EMS x x x. xx. x  1  2KE>4K S0 2  2KE>4K S0, @5;59=K9 2K2>4 3  2KE>4K S0, 8=B5@D59A B>:>20O ?5B;O 4  2KE>4K S0, 8=B5@D59A B>:>20O ?5B;O, @5;59=K9 2KE>4 0  0:B82=0O M=5@38O (A+) 1  0:B82=0O 8 @50:B82=0O M=5@38O (A+, R+, R-) 2  0:B82=0O M=5@38O (A+), @50:B82=0O M=5@38O (R+, R-), <0:A8<0;L=K5 I=>AB8 (P+; Q+; Q-) 0  157 2=CB@5==8E C?@02;ONI8E G0A>2 ?5@5:;NG5=8O B0@8D>2 1  A 2=CB@5==8<8 C?@02;ONI8<8 G0A02 3  M=5@38O (+; -), <0:A8<C<K I=>AB8 ( +; -) 4  M=5@38O (+; R+; R-), ?@>D8;8 =03@C7:8 8 <0:A8<C<K ( +; Q+; Q-) 5  M=5@38O (+; -), <0:A8<C<K I=>AB8 8 ?@>D8;8 ( +; -)  1  B@0=AD>@@=>5 2:;NG5=85,=><8=0;L=K9(<0:A8: 5 (6,25) A  2 - B@0=AD>@@=>5 2:;NG5=85,=><8=0;L=K9(<0:A8: 5 (10) A  3  =5?>A@54AB25==>5 2:;NG5=85, =><8=0;L=K9(: 10 (60) A  4 - =5?>A@54AB25==>5 2:;NG5=85, =><8=0;L=K9(: 10 (100) A  5 - =5?>A@54AB25==>5 2:;NG5=85, =><8=0;L=K9(: 5 (60) A ><8=0;L=K5 =0?@O65=8O:  1  (3x57,7/100);(3x63,5/110);(3x69,2/120); (3x100); (3x110); (3x120) 2   3  (3x220/380); (3x230/400); (3x380); (3x400)  4  (3x120/208); (3x127/220); (3x220); (3x230) B@5EM;52>4=K9 42CEM;52>4=K9 A5 48D8:0F88 AG5BG8:>2 848=0:>2K5 :>@?CA0, >?B8G5A:89 8=B5@D59A 8 S0 84K (I! 62053-31). !G5BG8:8 EMS 87B@51;O5<CN 0:B82=CN M=5@38N 8 <5=B=CN I=>ABL =57028A8 >B =0?@02;5=8O B>:0 8 8@, D8:A8@CNI89 >1@0B=>5 ?>4:;NG5=85. =>3>B0@8D=K5 AG5BG8:8 8<5NB G0AK, C?@02;ONI85 ?5@5:;NG5=852, A>3;0A=> AB0=40@BC - 1038. >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 AG5BG8:0 >3>20@820NBAO ?@8 70:075. 4. @8=F8? 459AB28O =0;>3>2K5 A83=0;K B>:0 8 =0?@O65=8O :064>9 D07K, ?>;CG05=-=K5 B@0=AD>@@K 8 @578AB82=K5 45;8B5;8 =0?@O65=8O, ?>?040NB 2 6 :0=0;>2 ?@5>1@0-7>20B5;O 0=0;>3  :>4 !831@07>20B5;O !832K5 A83=0;K ?>?040NB 2 :>=B@>;;5@, :>B>@K9 ?5@5605B :0 8 =0?@O65-=8O :064>9 D07K 8 >1AG8BK205B A@54=NN I=>ABL  (t) :0: 2@5<5==CN DC=:F8N. 50:-B82=0O I=>ABL Q (t) 2KG8A;O5BAO ?5@54 C65=852 ?@8 ?>2>@>B5 D07K =0?@O-65=8O =0 90 (. =B53@8@CNBAO ?>;CG059 8 @50:B82=>9 M=5@388  (t) 8 Q (t), :>B>@K5 ?>B>1@010BK205B B0@8D=K9 4C;L, C?@02;O5<K9 :>=B@>;;5@>:>=B@>;;5@ AG5BG8:0 C?@02;O5B B0:65 684:>:@8AB0;;8G5A:8@>48>40<8 ;>38G5A:8E 82 :BG 8 :20@G, D>B>40BG8:>:=0 , 40BG8:> 3> ?>;O, G0A04>< S0 8 @5;59=K4>3@0< 2=CB@5==59 ?0=AB0=-BK AG5BG8:0: :>MDD8F85=BK :0;81@>20=8O I=>AB8 8 A42830 D07, 3@0=8F0 GC2AB28B5;L-=>AB8, :>=AB0=B0 2KE>40 S0 8 4@., E@0=OBAO 2 ?5@5?@>3@0<<8@C59 ?0<OB8 EEPROM.  ?0@ A>1KB8OE, :>=AB0=BK ?0@0@28OE, 40==K5 =0:>?;5==K5 2 AG5BG8:5 1C4CB E@0=8BLAO 2 AG5BG8:5 =5 B:;NG5=88 A5B8. 4.1 "0@8D=0O G0ABL @>3@0<<8@C5<K9 B0@8D=K9 4C;L @0A?@545;O5B 40==K5 2 @538AB@K 0:B82=>9 8 @50:B82=>9 M=5@388 ?> B0@8D=K=03> 4C;O B0:65 O2;O5BAO ?>4AG5B A@54=59 I=>AB8 ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O 8 E@0=5=85 <0:A8<C2 A@54=59 I=>AB8 70 ACB:8 8;8 70 2=K5 40==K5 E@0=OI85AO 2 AG5BG8:5, >B>1@0605<K5 =0  8 ?5@540205 :0=0;0?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O, =0:0?;8205<0O 2 AG5BG8:5 8 ?5@540205 :0=0;0< A2O78, ?@82545=0 2 B01;8F0E 5(9. @8 ?0@04OBAO 3@0=8FK 459AB28O 2A5E B0@8D=KE 7>=: :0;5=40@=K5 A57>=K, 4=8 =545;8, ?@074=8G=K5 4=8, 2@5:. -=5@38O, :>B>@0O ?>4AG8BK205BAO ?> 2@5<5==K< 8=B5@20;0?02H0O =8 2 >4=C B0@8D=CN 7>=C, AC<3@0<;L7>20B5;L 876=>ABL 2K18@0BL =5>1E>48<K5 53> ?>:070 8E =0 , ?@>3@0<20BL @5;59=K9 2KE>4 4;O C?@02;5=8O 2=5H=89AB204=K5 40==K5 4;O ?0@020=8O 40=K 2 B01;8F5 2. 1."01;8F0. A=>2=K5 40==K5, A>E@0=O5B>1@06054K 40==KE)  !CB:8 MD* MD 40==>3> ?5@8>40MD** 40==>3> H;>3>  H;>3> <5AOF0!C< 480 7=0G5=89.  :064>< 87 =8E: - MD; - B8? M=5@3.; - B0@8D; - 40B0; - 2@54OBAO  AG8BK20NBAO ?> :0=0;0< A2O78; ** - 40B0 8 2@54OBAO  2<5AB5 A 40==K :0=0;0< A2O78; MD  <0:A85 7=0G5=85 A@54=59 I=>AB8 ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O.  AG5BG8:5 0??0@0B=> 8 ?@>3@0< ?@54CAB@5=> =5A:>;L:> AB5?5=59 70I8BK >B =5A0=:F8>=8@>20==>3> AB8@0=8O 40==KE, ?5@5?@>3@0<20=8O :>=AB0=B, 87<5=5=8O 40BK 8 2@52: ;N1>5 87<5=5=85 ?0@0==KE 40==KE 70I8I5=> 8-7=0G=K;520=> 4 =5C40G=KE ?>?KB:8 CAB0=>28BL ?0@>;L, ?0@>;L 2 40;L=59H5< =5 ?@8=8?KB:8 ?0@020=8O 2>76=K B>;L:> ?> ?@>H5AB288 ACB>:; ?@8 87AB8 ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O, ?@8=04;56=>AB8 B0@8D>2 I=>AB8 8 M=5@388 8 :>;8G5AB20 4=59 8E E@0=5=8O  AB8@0NBAO 2A5 =0:>?;5==K5 7=0G5=8O MD; ?@8 872 <0:A8<C2 I=>AB8 8 :>;8G5AB20 4=59 8E E@0=5=8O  AB8@0NBAO 2A5 =0:>?;5==K5 ACB>G=K5 7=0G5=8O MD; AB8@0=85 M=5@388 70 76=> B>;L:> >48= @07 2 ACB:8 (A 8A?>;L7>20=85;O). !G5BG8: @538AB@8@C5B 40BC 8 2@5A;54=59 ?0@0<5B@870F88.  AG5BG8: 2=B8@>20= 40BG8: 3> ?>;O, @538AB@8@CNI89 2>7459AB285 A8;L=>3> ?>AB>O==>3> 8;8 ?5@53> 3> ?>;O, :>B>@>5 3;> 1K 8G=>ABL 878 , 4> 32 A;CG052 >B:;NG5=8O A5B8 8 4> 10 2K:;NG5=89 >B45;L=KE D07. 57028A8 >B =0?@02;5=8O B>:0, 0:B82=0O M=5@38O =0:0?;8205BAO, 0 =0  ?>O2;O5BAO ?@54C?@5645=85 >1 >1@0B=>548=5=88 D07  >B25BAB2CNI85 A8;K -  EMBED Equation.3 .  A;CG05 ?>O2;5=8O A1>52, :>B>@K5 3CB ?@825AB8 : ?>B5@5 40==KE,  8=48:0B>@ ?>:07K205B =04?8AL  Error . 2. "01;8F0. 0@0<5B@8@C5=AB0=BK 02>4A:>9 =><5@:0B0 ?0@0@ ?>;L7>20B5;O: 5B=55 2@5<O: 8<=55 2@5 =0?@02;5=89 0:B. M=5@3881, 2'8A;> B0@8D>2 4;O M=5@388: '8A;> B0@8D>2 4;O <0:A8<C2 I=>AB8:1, 2, 3, 4 1, 2, 3, 4 5@8>4 8=B53@8@>20=8O A@54=59 I=>AB8, @;L:> ACB>: A>E@0=OBL ACB>- G=K5 <0:A8<C<K I=>AB8 !:>;L:> ACB>: A>E@0=OBL ACB. ?@>D8;L A@54=59 I=>AB8+A-+R-R=0:>2 ?>A;5 70?OB>9: 0, 1, 2, 310-10105@538AB@8@C54>;6. ABL B0@8D>2 <0:A8<C2 I=>AB8 B0@8D0AB>O==0O S0 2KE>4>2:30008<?/kBG, 845:T0 T1 T2 T3 T4(=B5@20;K ACB>: T0 [hh:mm-hh:mm](T01:00:00  00:00(T02: 00:00  00:00 @5<O0B0 "5AB02. !CD +ACD -ACD +RCD -R CD  I=>ABL B5:.?5@8>40; Cd  max. I=. B5:. <5A.; Ld  max. I=. ?@>H.  H54. <5A.; T AC<<0@=0O M=5@38O0@0:07K205-R4_Cd4_Ld4_C4_LT@5= #AB0=>2;5=85 =0G0;0 8 :>=F0 A57>=>2 ( 08 314> 09 304> 12 314> 4> "0@8D. ! - 4>=8! - 4>=8! - 4>=8! - 4>=8! - 4>=87>=0(G0A.)=545;8(G0A.)=545;8(G0A.)=545;8(G0A.)=545;8(G0A.)=545;806-091,2,3,07-081,2,3,06-081,2,3,T112-224,5,6,10-204,5,6,10-174,5,6,22-24722-23720-23709-111,2,3,08-101,2,3,08-101,2,3,T221-224,5,6,20-224,5,6,17-204,5,6,77700-061,2,3,00-071,2,3,00-061,2,3,T34,5,6,23-244,5,6,23-244,5,6,777T4 @074=8G=K5 4=8 (8->9 45=L 2 B01;8F5 B0@8D>2) 5AOF5=L5AOF5=L5AOF5=L/=20@L109!5=BO1@L$52@0;L 16N=L:BO1@L0@B11N;L6>O1@L1?@5;L23CAB5:01@L25 26 4.2 AB>G=8: ?8B0=8O  AG5BG8:5 EMS 2=B8@>20= 8G=8: ?8B0=8O, ?8B0NI89 M;5==>9 AE5G=8: ?8B0=8O >15A?5G8205B @01>BC AG5BG8:0 ?@8 :>;510=8OE =0?@O65=8O 2 A5B8 >B 100 4> 280.  A;CG05 >B:;NG5=8O =0?@O65=8O A5B8, :>=B@>;;5@ AG5BG8:0 ?5@5:;NG05BAO =0 M=5@3>A15@530NI89 @568B>@K9 ?>445@68205B ;8B8520O 10B0@5O.  @568=>5 2@5:07K205B =0:>?;5==K5 40==K5 2 F8:;8G5A:>< @568: ;8B852>9 10B0@58 =5 8A?>;L7C5BAO.  =>@28OE 157 =0?@O65=8O 2 A5B8 AG5BG8: 65B @01>B0BL A ;8B852>9 10B0@559 =5 3> 2@520==K5 :20@F52K=0B>@>4K, <5AOFK, 4=8 =545;8, G0AK, 2 8A?>;L7CNBAO ?@8 ?5@5:;NG5=88 B0@8D=KE 7>=, D>@20=8O ?5@8>4>2 8=B53@8@>20=8O, @538AB@0F88 A>1KB89 A 2@59 9.  AG5BG8: 2=B8@>20= B5<?5@0BC@=K9 40BG8: 4;O C<5=LH5=8O 7028A8AB8 ?>3@5H=>AB8 G0A>2 >B >:@C60NI59 B53@5H=>ABL 2=CB@5==8E G0A>2 AG5BG8:0 ?@8 @01>B5 2 @01>G5=5 B5<?5@0BC@ =5 ?@52KH05B 70 :@8AB0;;8G5A:89 8=48:0B>@ ()  AG5BG8: 2=B8@>20= 684:>:@8AB0;;8G5A:89 8=48:0B>@, :>B>@K9 A>AB>8B 87 84 A532.  ?>72>;O5B >B>1@078BL 1>;LH8=AB2> E@0=8=AB0=B ?0@020=8O. ?8A0=85, @0A?>;>65=85 8 =07=0G5=85 C?@02;O5<KE A532 >B>1@065=> =0 @8A.1. 5B0;L=>5 >?8A0=85 AE5B>1@065=8O 8=D>@ 2 @0745;5 6 40==>9 8=AB@C:F88. !E5@0 >15A?5G8205B 53> @01>BC 2 480?07>=5 B5B5 >B ;8B852>9 10B0@58 :>=B@0AB=>ABL 87>1@065=8O C< @568@<0F8O =0  ;CGH5 28484 C3>;> ?>4 MB8A25B8BL D>=0@8:><.  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A.1. 07=0G5=85 A532 8=48:0B>@0 . 4.5. !25B>48>4=K9 8=48:0B>@ (LED) !G5BG8: 848>4K, 2K40NI85 A25B>2K5 8B0 :>B>@KE, ?@>?>@F8>=0;L=0 87<5@O59 0:B82=>9 8 @50:B82=>9 M=5@38O=AB0=B0 82 LED [8<?/:2BG, 84>;68B5;L=>ABL 82 (30ms) ?@>3@0<45. 4.6. "5;5?B@>==K9 2KE>4 (S0) ;O ?5@540G8 40==KE > :064>9AB20 2 AG5BG8:5 8<5NBAO 8?B>M;5:B@>==K5 2KE>4K. ?B>M;5:B@>==K5 2KE>4K 30;L20=8G5A:8 @072O70=K A> AE59 AG5BG8:0 G5@57 >?B>?0@K. >=AB0=B0 82 ?@>3@0<<8@C5B 1 4> 60000 8<?/:2BG (8<?/:20@G). 0:A85 =0?@O65=85 ?>402055 =0 >?B@>=  24, <0:A8<<CB8@C5:  1004 5;59=K9 2KE>4 65B :><20BL A8;C B>:0 4> 120 250. !@010BK20=85 @5;5 ?@>3@0<<8@C5BAO 2 42CE @568@ @07>=B0:BK A>548=ONBAO ?@8 C:070==>9 B0@8D=>9 7>=5; =>@ @07>=B0:BK A>548=ONBAO 2 42CE ?@>3@0<<8@C5: (CAB0=>2:0 A 48A:@5B=>ABLN 15 ?B>M;5:B@>==>9 A2O78 =B5@D59A >?B>M;5:B@>==>9 A2O78 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O=0;L=K?B>M;5:B@>==K9 ?@5>1@07>20B5;L B8?0 . -B>B 8=B5@D59A A2O78 8A?>;L7C5BAO ?@8 :0;81@>20=88 8 ?@>3@0<20=88 AG5BG8:0, B0:65 AG8BK20=88 =0:>?;5==>9 8=D>@A2O78 =B5@D59A M;5:B@8G5A:>9 A2O78 ?@54=07=0G5= 4;O 48AB0=F8>==>9 ?5@540G8 40==KE =0 2=5H=85 CAB@>9AB20.  AG5BG8:5 8=AB0;;8@>20=0 42CE?@>2>4=0O ?0AA82=0O 20:>20O ?5B;O, :>B>@0O ?8B05BAO >B 2=5H=53> CAB@>9AB20. 0:A85 =0?@O65=85 >B:@KB>9 F5@8  30 , 8 B>:  30 1@0B=>3> ?>4:;NG5=8O 8=B5@D59A =5 @01>B05B, => 70I8I5= >B ?>2@5645=8O. 5. >=AB@C:F8O -;5<5=BK AG5BG8:0 A=B8@>20=K 2 C4>1=>2:8 2 M;5:B@>B5E=8G5A:8E H:0D0E :>@?CA5. >@?CA AG5BG8:0, =B06=K5 >B25@AB8O 8 :>=B0:B=0O :>;>4:0 C4>2;5B2>@ONB B@51>20=8OAB8 AG5BG8:0 70I8I5=K ?@>7@0G=K6CE>;LH>9 9 ?@>G=>AB8, 873>B>2;5==>< 4>;8:0@1>=0B0, AB018;878@>20==>3> C;LB@0D8>;5B>2K<8 ;CG06CE AG5BG8:0 70:@5?;O5BAO =0 :>@?CA5 42C<18@C5<K<8 28=B0;>65=85 C?@02;O5<KE M;52  =0 @8A.2, 3010@8BK 8 CAB0=>2>G=K5 @07;=>ABLN M;5:B@>==K9, =5 8?>:. 0 ?5@54=5< I8B:5 8:@8AB0;;8G5A:89 8=48:0B>@, 2KE>4 >?B>?>@B0, 40BG8: >?B8G5A:89 C?@02;5=8O 8=48:0B>@>7459AB2CO =0 :>B>@K9 A25B>2K<8 8<?C;LA0;>65=0, ?@54CAB@5==0O AB0=40@B>@1 >B>1@0605< =0  A=>2=KE 40==KE. >4 I8B:>4OBAO M;5==>9 AE5B>@K5 A=B8@>20=K =0 >4=>9 ?;0B5 A 8A?>;L7>20=85;>388 ?>25@E=>AB=>3> =B060. 5G0B=CN ?;0BC 70:@K205B B 2>7459AB28O 2=5H=53> M;5:B@>3> ?>;O.  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 2. =5H=89 284 AG5BG8:0 EMS  EMBED MSDraw  8A. 3. 010@8BK AG5BG8:0 8 CAB0=>2>G=K5 @07@?;5==>9 2 AG5BG8:5 ;O AG8BK20=8O 8=D>@B>@0O =0:0?;8205BAO 2 ?0<OB8 AG5BG8:0 8;8 1K;0 22545=0 ?@8 ?0@020=88 6=> 8A?>;L7>20BL: ?@>AB@ 40==KE =0 8=48:0B>@5 (), 2K7K20O 8E A ?>ILN A25B>2KE 82; F8:;8G5A:0O 8=48:0F8O 40==KE, 70;>65==KE ?@8 ?0@0:0;L=>5 AG8BK20=85 8=D>@?B>?>@B 2 :><?LNB5@ 8;8 @CG=K< B5@?B>?>@B; 48AB0=F8>==>5 AG8BK20=85 40==KE G5@57 M;5:B@8G5A:89 8=B5@D59A A2O78 6.1. #:070B5;L :@8AB0;;8G5A:>3> 8=48:0B>@0 ;O @01>BK A  AG5BG8:0 2 @CG=>< @568 ?5@54=5< I8B:5 2=B8@>20= D>B>40BG8:. >@>B:85 A25B>2K5 A83=0;K (;L7CNBAO 4;O ?5@5E>40 <564C 40==K4=>3> 8 B>3> 65 C@>2=O, 4;8==K5 (>2A5:.)  4;O ?5@5E>40 : 40==K3> C@>2=O. A=>2=K5 AB02;ONB A;54CNI85 40==K5 (A<. B0:65 @8A.3): - 2@525@:0 8=48:0B>@0); - (702>4A:>9 =><5@ AG5BG8:0); - CD+A (A@54=OO I=>ABL B5:CI53> ?5@8>40 8=B53@. 0:B82=>9 M=5@388, 8=45:A - 1_); - CD+R(A@54=OO I=>ABL B5:CI53> ?5@8>40 8=B53@. @50:B82=>9 M=5@388 (+R), 8=45:A 2_); - CD-R (A@54=OO I=>ABL B5:CI53> ?5@8>40 8=B53@. @50:B82=>9 M=5@388 (-R), 8=45:A 3_); _End_  :>=5F 2=>5 <5=N  @5:070=8O 2@5@<0B5: G0AK: :070=85 40BK (2=CB@5==8E G0A>2), D>@<0B 40BK 2K18@05BAO ?@8 ?0@04 <5AOF-45=L 8;8 45=L =545;8 :07K205B @01>BC 2A5E M;52 , :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 4;O >B>1@065=8O 40==KE. B MB>3> ?>:070B5;O A ?>ILN 4;8==>3> A25B>2>3> 8<?C;LA0 6=> ?5@59B8 : ?@>AB@C ?0@02 AG5BG8:0 (@8A.4). 02. ! - 702>4A:>9 =>4845 8 8A?>;L7C5 845=B8D8:0F88. CD  (+, +R, -R) A@54=OO I=>ABL B5:CI53> ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O (:B,:0@(, >1AG8BK205BAO ?> D>@?;5==0O A =0G0;0 ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O M=5@38O; (t  G8A;> A5:C=4, ?@>H54H8E A =0G0;0 ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O. $>@:070=89: 8=45:A XX.XXX. >7459AB2CO 4;8==K2K< 8B>40BG8: 87 ?>:070=89 A@54=59 I=>AB8 B5:CH53> ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O ?5@5E>48AB@C ACB>G=KE 8 <5AOG=KE <0:A8<C2 I=>AB8, 9 8 AC<9 M=5@388. !E5AB@0 40==KE 0:B82=>9 8 @50:B82=>9 >1>8E =0?@02;5=89 M=5@389 8 I=>AB8 845=B8G=0 8 ?>:070=0 =0 @8A.5. _End_  >7=0G05B :>=5F >A=>2=>3> A;5 =53>- 2>72@0B : =0G0;C <5=N. 6.1.1. 5=N 40==KE ?0@0AB@0 40==KE ?0@07459AB2CO :>@>B:82K<8 8<?C;LA0B>40BG8:, 2K18@05:=> "5AB >A=>2=>3> B>40BG8: ?>4052>9 8<?C;LA.  40;L=59H58A: 40==KE ?@>872>48BAO ?> AE5;1F5 ?>:070=K >A=>2=K5 >:=0 <5=N ?0@02, :>B>@K5 ?>A;54>20B5;L=> 2K2>4OBAO =0 8=48:0B>@, 2>7459AB2CO :>@>B:82K<8 8<?C;LA07459AB2CO =0 D>B>40BG8: 4;8==K2K< 8B>@KE >:>= 6=> ?5@59B8 =0 =87H89 C@>25=L <5=N. !E58A:0 40==KE 2  C@>2=O ?>:070=K =0 @8A.4.14.4. =45:A 1_.  >:=5 70:>48@>20=0 CAB0=>2;5==0O 2> 2@5<O ?0@0=D83C@0F8O XYZK_. 07=0G5=85 :064>3> 7=0:0 :>40 8 8E 2>76=K5 7=0G5=8O ?@82545=K =0 @8A.4. 3. "01;8F0. =0G5=8O :>4>2 :>=D83C@0F88 AG5BG8:0. 07=0G5=85 :>40=0G5=85>=D83C@0F8OX. $>@4_<5AOF-45=L [YY_MM-DD]15=L =545;8_ B0@8D>21 ... 448= ... G5BK@5 B0@8D0 Z. >;-2> 7=0:>2 ?>A;5 70?OB>9 4;O M=5@3880">;L:> F5;K5 G8A;0 1 & 3#:070==>5 :>;-2> 7=0:>2K. $C=:F8O :>=B0:B>2 @5;50>=B0:BK 70 2@5-3@0<<8@C5:1 ... 4>=B0:BK 70 2@54=>9 87 B0@8D=KE 7>= T1... T4   EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 4. A=>2=>5 <5=N 40==KE ?0@020=8O >7459AB2CO 4;8==K2K< 83> >:=0 ?>?0405:=> ?@>AB@0 ?0@02 @5;59=>3> 2KE>40 (). (A<. @8A.4.1.)  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 4.1. !E5AB@0 2@53> 2K2>40 MKA. ;8==K9 A25B>2>9 83> >:=0 MKA 2>72@0I05B 2 >:=>  / >A=>2=>3> :=5 C:070= 20@80=B :>=AB@C:F88 AG5BG8:0 8 ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O. =45:A 3_..  >:=5 C:070=> G8A;> B0@8D=KE :0;5=40@=KE A57>=>2 4;O CG5B0 M=5@388 8 I=>AB8. >7459AB2CO 4;8==K2K< 83> >:=0 ?>?0405AB@ 3@0=8F 459AB28O :0;5=40@=KE A57>=>2 (A<. @8A.4.2).  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 4.2. !E5AB@0 =0  3@0=8F 459AB28O B0@8D=KE A57>=>2. ;8==K9 A25B>2>9 83> >:=0  3@0=8F 2>72@0I05B 2 >:=>  / >A=>2=>3> <5=N. =45:AK 4_8_. -B8<8 8=45:A0B:=0 A57>=>2 __, 87 :>B>@KE 2>7459AB2CO 4;8==K2K< 8?040525=L ?@>AB@0 3@0=8F 459AB28O 2A5E B0@8D=KE 7>= ("1"4) MB8E A57>=>2 (A,B,C,D,E). !E5AB@0 =0 @8A.4.3.  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 4.3. !E5AB@0 459AB28O B0@8D>2 ?> G0A0: 8 4=O B0@8D=>3> A57>=0 . !E5AB@0 B0@8D=KE A57>=>2 B ... E  0=0;>38GK A 8=45:A>A=>2=>3> >:=0 A>>B25BAB25==> 5_ ... 8_. ;8==K9 A25B>2>9 83> >:=0  459AB28O B0@8D>2 2>72@0I05B 2 >:=>  / >A=>2=>3> <5=N. =45:A 9_. -B81>7=0G5=K >:=0, 2 :>B>@KE 2?8A0=K ?@074=8G=K5 4=8 3>40, :>B>@K5 2 B01;8F5 ?0@0B=K =0 AB@0=8F5 0;5=40@L. 5B0;L=0O AE5AB@0 =0 @8A.4.4.  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 4.4. !E5AB@0 ?@074=8G=KE 4=59 3>40. =45:AK A_b_.  >:=0E ?@82545=0 8=D>@ A=0 ;5B=53> 8 78 2@576=KE 20@80=B0 ?@>3@0<20=8O a)A_0000.00 b_0000.00- =5B 22>40 A57>==>3> 2@5==>5 ;5B=55 2@548BAO 2 2 G0A0 ?>A;545=3> 2>A:@5A5=LO C:070==>3> ==>5 78<=55 2@548BAO 2 3 G0A0 ?>A;545=3> 2>A:@5A5=LO C:070==>3> ==>5 ;5B=55 2@548BAO 2 C:070==>< ==>5 78<=55 2@548BAO 2 C:070==>< <5AOF5, 2 C:070==K9 45=L, 2 C:070==K9 G0A; @8@ 8 78 2@5;65= 1KBL >48=0:>2K:=5 C:070=0 :>=AB0=B0 B5;53> 2KE>40, :>B>@0O >48=0:>20 4;O 0:B82=>9 8 @50:B82=>9 M=5@388 [8<?/:2BG][8:=5 2K2545=K : :>;8G5AB2> B0@8D>2 <0:A8<C2 I=>AB8 8 4;8B5;L=>ABL ?5@8>40 8=B53@8@>20=8O A@54=59 I=>AB8 (2 :=5 2 H5AB=04F0B8@8G=>;8G5AB2> 4=59 E@0=5=8O ACB>G=KE <0:A8<C2 4;O :064>3> 2840 M=5@388: +A; +R; -R. =45:A F_.  >:=5 2 H5AB=04F0B8@8G=>@:070=K :0:85 B0@8DK M=5@388 "1"4 =07=0G5=K B0@8D0< I=>AB8 "4& ."1 (A4K B0@8D>2 M=5@388 A>>B25BAB2CNI85 B0@8D0< I=>AB8. 7=0G5=8O X0123456789AbCdEF!>>B25B. B0@8DK M=5@388T1T2T1 T2T3T3 T1T3 T2T3 T2 T1T4T4 T1T4 T2T4 T2 T1T4 T3T4 T3 T1T4 T3 T2T4 T3 T2 T1 6.1.2. =48:0F8O =0  40==KE CG5B0 7 >:>= 1_, 2_, 3_, >A=>2=>3> 7459AB2CO 4;8==K2K< 8?0405AB@ E@0=8<KE 2 AG5BG8:5 40==KE CG5B0. !E5AB@0 MB8E 40==KE =0 @8A.5.  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 5. !E5;>65=8O 40==KE =0:0?;8205<KE 2 ?0;L7CNBAO A;54CNI85 ?@87=0:8: 8=45:A; =><5@ B0@8D0; 48<5=A8O 40==KE; @8B>@KE 7=0G5=89 40==KE AG5BG8:0 ?@82545=K =0 @8A. 6.  EMBED CorelDRAW.Graphic.9  8A. 6. @8B>1@065=8O 40==KE =0  AG5BG8:0. 0  6=> 2K720BL 7=0G5=8O M=5@388 8 <0:A8<C2 I=>AB8 AB>;L:8E B0@8D=KE 7>=, A:>;L:> C:070=> ?@8 ?0@0<5B@870F88. 0?@8<5@, 5A;8 ?@8 ?0@0 G8A;> B0@8D=KE 7>= 4;O M=5@388 3, 0 G8A;> B0@8D=KE 7>= I=>AB8 2, B> ?@>AA;5 @538AB@0 T3 8 40==K5 I=>AB8 ?>A;5 @538AB@0 T2 ?@>87>945B ?5@5E>4 : 4@C3><C ?0@0 :0A05BAO B>;L:> 40==KE >B>1@0605 8=B5@20;02 (A<. B01;. 2). 6.1.3. &8:;8G5A:0O 8=48:0F8O 40==KE CG5B0. A;8 2 B5G5=85 1 7459AB28O =0 D>B>40BG8:, B>  02B>48B 2 @5689 8=48:0F88 40==KE.  MB>< @568A;54>20B5;L=>, A 8=B5@20;>< 2 10 A5:C=4, ?@54AB02;ONBAO 2K1@0==K5 ?@8 ?0@0:070=8O.  B01;8F5 ?0@0<5B@870F88 (A:070=8O, :>B>@K5 3CB 1KBL 2K1@0=K 4;O F8:;8G5A:>3> >B>1@065=8O, A?8A>:  F8:;8G5A:8 >B>1@0605<K5 ?0@04OLAO 7=0G5=8O 40==KE ?> 2A5< B0@8D=K=02;5==K< ?@8 ?0@0A;54>20B5;L=> >B>1@0605B AC<3> 2840 ?>